Two men who police said may be the U-30 bank robbery suspects they've been searching for are scheduled to be arraigned in Dedham District Court Thursday after a dramatic arrest following a bank heist in Needham.